Réalisateurs : Alain Chabat
Acteurs : Christian Clavier (Astérix), Gérard Depardieu (Obélix), Jamel Debbouze (Numérobis), Claude Rich (Panoramix), Alain Chabat (Jules César), Gérard Darmon (Amonbofils), Édouard Baer (Otis), Monica Bellucci (Cléopâtre), Isabelle Nanty (Itinéris), Dieudonné (Caius Céplus), Mouss Diouf (Baba pirate lookout), Marina Foïs (Sucettalanis), Bernard Farcy (Captain Barbe-Rouge), Jean Benguigui (Malococsis), Michel Crémadès (Triple-Patte), Jean-Paul Rouve (Caius antivirus), Édouard Montoute (Nexusis), Chantal Lauby (Cartapus), Noémie Lenoir (Guimieukis), Fatou N'Diaye (Exlibris), Dominique Besnehard (Taster), Zinedine Soualem (Tiler), Mohamed Nesrate (Head of the guards), Joël Cantona (Centurion of the gaul forest), Cyril Raffaelli (Legionary of the gaul forest), Sophie Noël (Daughter of Barbe-Rouge), Philippe Chany (Maori Nataf), Robert Kechichian (Member of the pirate crew), Christian Gazio (Member of the pirate crew), Louis Leterrier (Ouhécharlis), Yves Domenjoud (ZZ Top worker), Bruno Vatin (ZZ Top worker), Emma de Caunes (César's secretary), Momo Debbouze (Sphinx seller), Abdel Soufi (Sculptor), Océane Lavergne (Amazon of César), Claude Berri (Portrait painter of Cléopâtre), Atik Mohamed (Gardener), Patrick Bordier (Menubestofplus), Pierre Tchernia (Caius Gaspachoandalus / Le narrateur), Alessandro Freyberger (Caius Tchounus Mogulus), Victor Loukianenko (Brutus), Candide Sanchez (Repulsed legionnaire), Cyril Casmèze (Four legged legionnaire), Pascal Vincent (Catapult legionnaire), Pierre-François Martin-Laval (Catapult launcher), Jean-Pierre Lazzerini (Laconic legionary 1), Xavier Maly (Laconic legionary 2), Maurice Barthélemy (Couloirdebus legionnaire), Laurent Biras (Francorus legionary), Manu Lanzi (Roman catapulted), Mathieu Kassovitz (Banquet physiognomist), Jean-Pierre Bacri (Lobster commentator -voice-)
Synopsis :
Cléopâtre, la reine d’Égypte, décide, pour défier l’empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. Si elle y parvient, celui‐ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d’avant‐garde plein d’énergie. S’il réussit, elle le couvrira d’or. S’il échoue, elle le jettera aux crocodiles. Celui‐ci, conscient du défi à relever, cherche de l’aide auprès de son vieil ami Panoramix. Le druide fait le voyage en Égypte avec Astérix et Obélix. De son côté, Amonbofis, l’architecte officiel de Cléopâtre, jaloux que la reine ait choisi Numérobis pour construire le palais, va tout mettre en œuvre pour faire échouer son concurrent.
Bonus :